Post spécialement dédié à Marie (
Ouèche-ouèche : Orthographe incertaine, de l'arabe " waash" , "eh, quoi !. L'orthographe wesh-wesh se trouve également. ( En fait ce mot ne s'écrit pas, de nos jours, qui ECRIT ? )
Se dit d'un être humain, dont la taille menace d'approcher le mètre quatre-vingt, au visage plus ou moins boutonneux, qui se balade la tête recouverte d'une capuche et dont les bras interminables semblent attachés au fond des poches. Ce type d'être humain, en présence d'un de ses semblables hoche la tête, sort la main droite de sa poche, choque celle de son alter égo en disant " wesh", comme d'autres êtres humains disent " Bonjour, ça va? " . La main fera, éventuellement un détour par la poitrine de son propriétaire avant d e retourner dans sa niche poche, en fonction du degré d'intimité que son propriétaire partage avec l'interlocuteur.
" Wesh", des études récentes tendent à prouver l'incroyable polysémie de ce mot dont le sens est, semble-t-il, étroitement lié à l'emploi contextuel ... " wesh" s'emploie pour " bonjour", " salut", "qu'est-ce qu'on fait? ", "Qu'est-ce qui se passe?", "c'est quoi ce b... ?" ....
Des observateurs avertis auront constaté qu'en certain milieu clos, mais néanmoins brassé, la population semble répartie selon des groupes d'appartenance très critèriés et non moins étanches. Ainsi, le " wesh-wesh" s'oppose à "l'intello" bien qu'il ne soit pas exactement un " cassos*", sa version hard. Entre les deux, il existe le " juste normal".
*"cassos" : du français " cas social" se dit d'un individu turbulent,fauteur de trouble et non respectueux des règles de la vie en collectivité. Le" cassos" peut se montrer très agressif si on traite sa mère. Notamment.
Le ouèche-ouèche par excellence ... Enfin, la version estivale du ouèche-ouèche, le ouèche-ouèche local porte plutôt une capuche ...
La race ennemie du ouèche-ouèche : l'intello.
.JPG)
Il joue avec l'audioguide assis par terre au musée, c'est le cassos
Le ouèche-ouèche par excellence ... Enfin, la version estivale du ouèche-ouèche, le ouèche-ouèche local porte plutôt une capuche ...
La race ennemie du ouèche-ouèche : l'intello.
.JPG)
Il joue avec l'audioguide assis par terre au musée, c'est le cassos
Marie, t'es ok sur les Ouèche-Ouèche?
Colo, t'as bien retenu la leçon ... Tu vas bientôt avoir interro.... Je dis ça. Je dis rien....
11 commentaires:
bon y'a encore un mot qu'on comprend pas madame le professeur (quel beau metier...)
ploysémie ou même polysémie.. QUID?
@Colo : polysémie ... je corrige ...
@ colo : ouais dans ma phrase c'est pô clair; ça veut dire "plusieurs sens". En fait c'est comme en chinois, le sens varie en fonction du ton. ( pas du thon; -) quoique ... )
Pas si ouèche ouèche que ça le premier...ça sent l'arnaque ! Ou le demi ouèche-ouèche.
Merci pour la leçon !
Et pas encore de ouèche ouèche chez moi...
Aaaaah, ok!
Pas de ça chez moi. (pas encore)
Par contre j'ai découvert récemment une nouvelle espèce non décrite dans ton exposé, je m'en étonne: le Benquooooi?
T'as pas ça? Surpris la main dans le pot de confiture: Benquooooi? Le nez dans une BD, en pyjama, alors qu'on part à l'école dans 10 minutes: Benquooooi? Nageant dans un océan de playmobils alors qu'il est censé être couché depuis 10 minutes après avoir rangé sa chambre: Benquooooi?
On se demande comment on faisait pour évoquer cette sorte de citoyen avant l'arrivée de ce mot dans le vocabulaire ??? Benquooooooi, c'est vrai, non ?
Je pense que j'ai tout compris, Mais j'ai dû relire le post deux fois. Et chez nous, les ouèche ouèche portent des pantalons sous leurs hanches. De temps en temps je m'arrête au milieu d'une gare plein de monde pour regarder un cas extrême. Je soupconne (je ne trouve pas le cedille sur mon clavier ;-))qu'ils mettent de la colle entre les jambes et le pantalon.
Ben dites donc, ça delie les langues le ouèche ouèche!
@ petit bonheur : si si , c est un pur oueche oueche! Ca fait partie des joies de l adolescence;))))
@ marie : ah, le benkoi!!! J en ai cinq exemplaires ... Heu 6 certains jours... Benkoi , ça va Va pas de 3 à 333 ans la benkoîte ????
@ maman, on disait pas les kékésdémilie? Benkoi c est vrai non?
@ hilde: ah, le pantalon sous les hanches.... Un combat! Regarde les marcher, y a
Pas de colle, pourquoi tu crois qu ils o
T les pieds en canard , mes jambes flechies et les cuisses ecartées... C est pas de trop monter à cheval! C est pour tenir le Pantalon!
La classe internationale. Notre oueche ouéche est un pro du pantalon sous les hanches AVEC ceinture!
Note. L intêrêt c est que le changement quotidien de caleçon est obligatoire. Si t es crado , toi le monde le sait ;()))
ah ah, qu'est-ce que j'ai ri ! Surtout la chute, le cassos (le pauvre !!!!!!!) avec l'audioguide.
Nath (qui n'a pas commenté depuis un bail mais te lit toujours avec délectation)
Merci pour cette leçon. Je comprends mieux mon fils qui vient de retourner à l'école après 5 années passées à la maison. Il est en quatrième. L'autre jour un garçon s'approche de lui en lui disant "Ouèche, ouèche".
Le mien lui répond : "C'est rigolo comme tu fais ouaf ouaf, on dirait un chien"
Enregistrer un commentaire